برای مشتریان آمریکایی که به‌دنبال مورچه‌های زنده هستند

*ما با چند علاقه‌مند دیگر از ایالات متحده همکاری می‌کنیم که تلاش دارند قیمت‌ها را پایین نگه دارند. هزینه سفارش‌های مشتریان آمریکایی که مورچه زنده از ما می‌خرند، بازپرداخت خواهد شد. همچنین ۱۰٪ هزینه انبارداری مجدد و پردازش دریافت می‌شود.

توجه: این مورد شامل سفارش‌هایی نمی‌شود که مشتری پیش از شروع بسته‌بندی درخواست بازپرداخت می‌کند.

مشتریان آمریکایی که در ایالت‌های زیر هستند می‌توانند برای معرفی به این فروشندگان به ما ایمیل بزنند.

-

مشتریان آمریکایی می‌توانند مستقیماً از فروشندگان زیر در ایالت‌های زیر خرید کنند.

- تنسی

- اوهایو

در نهایت، فروشندگانی در ایالات متحده هستند که ملکه‌های Pogonomyrmex occidentalis را عرضه می‌کنند و به سراسر کشور ارسال دارند.

مورچه‌های Tarheel

 

متأسفانه، واردات گونه‌های مورچه و موریانه از کانادا به ایالات متحده بدون مجوز غیرقانونی است. مشتریان آمریکایی پیش از تصمیم‌گیری برای سفارش، این نکته را در نظر داشته باشند. مشتریان آمریکایی که مستقیماً از ما سفارش می‌دهند، نه از هیچ‌یک از منابع بالا، باید مدرک مجوزهایشان را نیز از طریق ایمیل برای ما بفرستند.

 

متن زیر گزیده‌ای از InsectNet.com است

منبع اصلی: http://www.insectnet.com/us_fishandwildlife.htm

 

درباره مقررات سازمان ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده


به‌روزرسانی سازمان ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده - اکتبر ۲۰۱۱. این اطلاعات، اطلاعات زیر را به‌روز می‌کند.


موارد زیر درباره معامله‌گرانی صدق می‌کند که در ایالات متحده اقامت دارند:

برای واردات یا صادرات تجاری* نمونه‌های حیات‌وحش از مرز ملی ایالات متحده، باید از سازمان ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده مجوز بگیرید. هزینه سالانه این مجوز ۱۰۰٫۰۰ دلار است. برای درخواست این مجوز باید «فرم درخواست مجوز/پروانه فدرال ماهی و حیات‌وحش» (شماره OMB 1018-0022) را تهیه کنید. اما این همه ماجرا نیست...

پس از دریافت مجوز، باید محتویات هر بسته‌ای را که وارد یا خارج می‌شود با استفاده از فرم «اظهارنامه واردات یا صادرات ماهی یا حیات‌وحش» (فرم ۳-۱۷۷ سازمان USFWS) اعلام کنید. هزینه اظهار هر بسته ۵۵٫۰۰ دلار است تا هزینه‌های بازرسی را پوشش دهد. بسته به شرایط، ممکن است شعبه محلی USFWS برای بسته‌های ورودی بخواهد پیش از باز کردن بسته آن را بازرسی کند. بنابراین تا زمانی که با آن‌ها هماهنگ نکرده‌اید، بسته را باز نکنید. ممکن است بخواهند بسته را در حالت بازنشده برای بازرسی به دفترشان ببرید. از تأمین‌کننده‌تان بخواهید فاکتور تجاری را پیش از بسته برای شما پست کند تا بتوانید فرم اظهارنامه‌تان را از قبل تکمیل کنید و پیش از رسیدن بسته آن را برای USFWS بفرستید. قسمت «تاریخ واردات» را خالی بگذارید، چون تاریخ دقیق رسیدن بسته را نمی‌دانید. هنگام ارسال بسته  به خارج از ایالات متحده نیز فرایندی مشابه لازم است.

اما پیش از سفارش‌دادن از تأمین‌کننده‌ای خارج از ایالات متحده، با دفتر محلی خدمات ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده تماس بگیرید (برای فهرست دفاتر به تفکیک ایالت، پیوند پایین این صفحه را ببینید) و بپرسید چه مدارکی ممکن است از کشور مبدأ لازم باشد. این موضوع بسیار مهم است، چون نمی‌توانید به‌طور قانونی از بعضی کشورها، مثل هند، واردات کنید. این مسئله به توافق‌های میان دو کشور بستگی دارد.

به یاد داشته باشید که باید برای هر محموله، صرف‌نظر از بزرگی یا کوچکی آن، مبلغ ثابت ۵۵٫۰۰ دلار بپردازید. بنابراین هرچه سفارش‌تان بزرگ‌تر باشد، هزینهٔ بازرسی هر نمونه برایتان کمتر تمام می‌شود؛ چه واردکننده باشید و چه صادرکننده.

می‌توانید فرم 3-177 را از وب‌سایت خدمات ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده دانلود کنید:

http://www.fws.gov/

بااین‌حال، مجوز سالانه واردات/صادرات برای دانلود در دسترس نیست - باید آن را برایتان پست کنند. هنگام درخواست، بسته کامل را بخواهید. آن‌ها بسته بزرگی از اطلاعات برایتان می‌فرستند که شامل مقررات رسمی، فهرست گونه‌های حفاظت‌شده در ایالات متحده، فهرست C.I.T.E.S. و موارد دیگر است. حالا که درخواست می‌دهید، از آن‌ها «فرم مجوز استفاده از کارت اعتباری» را هم بخواهید تا بتوانید هزینه‌هایتان را راحت‌تر پرداخت کنید.

خلاصه اینکه: اگر قصد دارید نمونه‌های حشرات را به‌صورت تجاری و قانونی وارد یا صادر کنید، باید با دفتر محلی خدمات ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده تماس بگیرید و مراحل ثبت‌نام را انجام دهید. اگر طبق روال صحیح ثبت‌نام کنید، از دیگران جلوتر خواهید بود؛ چون بسیاری از معامله‌گران این قوانین را نادیده می‌گیرند و بالاخره گرفتار می‌شوند.

برای واردات/صادرات نمونه‌های  زنده حشرات از مرز ملی ایالات متحده، همه موارد بالا صدق می‌کند به‌علاوه باید مقررات وزارت کشاورزی ایالات متحده را نیز رعایت کنید. برای دریافت این اطلاعات با وزارت کشاورزی ایالات متحده تماس بگیرید.

شب‌پرهٔ شکاک - وبلاگ مجوزهای جمع‌آوری
نگهداری‌شده توسط کریس گرینتر:
http://www.theskepticalmoth.com/collecting-permits/

بولتن گونه‌های در معرض خطر انقراض سازمان خدمات ماهی و حیات‌وحش ایالات متحده، بهار ۲۰۰۹

برای دانلود فایل PDF اینجا کلیک کنید

پیوندها به دفاتر مدیریت شیلات و حیات‌وحش
ایالتی، منطقه‌ای و قبیله‌ای:

http://offices.fws.gov/statelinks.html

دربارهٔ مدارک تحصیلی جنگلداری بدانید:

http://forestrydegree.net

مشاغل و مدارک تحصیلی جنگلداری: راهنمای دانشجویان:

http://www.firescience.org/forestry-degree-programs-online/

حشرات فهرست‌شده در قانون گونه‌های در معرض خطر ایالات متحده، مصوب ۱۹۷۳:

http://iris.biosci.ohio-state.edu/regs/esaspp.html

مقاله: قانون لیسی: سلاح برتر آمریکا در مبارزه با قاچاق غیرقانونی حیات‌وحش

http://www.animallaw.info/articles/arus16publlr27.htm

برای بحث بیشتر دربارهٔ این موضوعات، بخش مسائل حقوقی و زیست‌محیطی را در انجمن InsectNet.com ببینید.


* یادداشت‌های کانی هرت، سپتامبر ۲۰۰۵:

صفحه ۴۷۲۱۷ روزنامه رسمی فدرال، بخش ۱۴ - درباره واردات، صادرات و حمل‌ونقل حیات‌وحش، واژه‌های «تجاری»، «صادرات» و حتی «بار همراه» را به‌روشنی تعریف می‌کند. به‌بیان ساده، این مقرره یعنی افرادی که از ایالات متحده خارج می‌شوند و در خارج از کشور برای مصرف شخصی یا مبادله نمونه جمع‌آوری می‌کنند، و نیز افرادی که از طریق پست بین‌المللی با شخصی در خارج از کشور معامله یا مبادله می‌کنند، باید مجوز بگیرند، هر بار که این کار انجام می‌شود هزینه بپردازند، نمونه‌ها را برای بازرسی ارائه کنند و اظهارنامه‌های واردات/صادرات ثبت کنند. مقررات برای شرکت‌هایی مانند Butterflies And Things و Insect World و کسب‌وکارهای مشابهِ شناخته‌شده نیز یکسان است.

برای اطلاع، با جست‌وجوی «ss14.4 definitions» در گوگل، می‌توان متن کامل حکم و قانون را پیدا کرد. بخشی از آن به شرح زیر است:

SS 14.4 تعاریف
علاوه بر تعاریف مندرج در بخش ۱۰ این زیربخش، اصطلاحات زیر چنین معنا می‌شوند و موارد زیر را نیز دربرمی‌گیرند:

(a) تجاری به معنای عرضه برای فروش یا فروش مجدد، خرید، معامله، مبادله یا انتقال واقعی یا موردنظر با هدف کسب درآمد یا سودِ هر نوع کالای حیات‌وحش است و استفاده از هر کالای حیات‌وحش به‌عنوان نمونه برای جذب مشتری را نیز دربرمی‌گیرد، بدون توجه به تعداد یا وزن. فرض بر این است که هشت قلم یا بیشتر از اقلام مشابه و استفاده‌نشده (به‌جز عتیقه‌جات، اقلام کلکسیونی یا اشیای کنجکاوی‌برانگیز) برای استفاده تجاری هستند. واردکننده/صادرکننده/مالک یا سازمان خدمات حیات‌وحش می‌تواند با استناد به واقعیت‌ها و شرایط خاص هر مورد، این فرض را رد کند.

(b) صادرات به معنای ترک، ارسال، حمل یا خارج‌کردن از هر مکانی است که مشمول حوزه صلاحیت ایالات متحده باشد، یا تلاش برای ترک، ارسال، حمل یا خارج‌کردن از آن مکان؛ خواه چنین ترک‌کردن، ارسال، حمل یا جابه‌جایی‌ای بر اساس قوانین گمرکی ایالات متحده صادرات محسوب شود یا نشود.

(c) بار همراه شخصی شامل همه اقلامی است که شخص با خود حمل می‌کند و همه بارهای تحویلی او هنگام ورود به ایالات متحده یا خروج از آن است. وقتی مسافری که از حوزه صلاحیت ایالات متحده خارج می‌شود وارد بخش بین‌المللیِ تعیین‌شده برای سوارشدن به هواپیما در فرودگاه می‌شود، همه اقلام شخصی همراهی که با خود حمل می‌کند و بارهای تحویلی او صادرات محسوب می‌شوند.

هزینه‌های فعلی مجوز واردات/صادرات USFW عبارت‌اند از:

۱۰۰ دلار برای دریافت مجوز.

۵۵ دلار برای هر بار واردات حشرات، صرف‌نظر از ارزش یا تعداد؛ ۵۵ دلار برای هر بار صادرات حشراتِ غیرمشمول CITES، صرف‌نظر از ارزش یا تعداد؛ یا ۵۵ دلار به‌علاوه ۷۵ دلار برای هر بار صادرات حشراتی که یک یا چند گونه مشمول CITES دارند. (مبلغ ۷۵ دلار بابت گواهی صادرات مجدد است و درخواست و دریافت آن باید پیش از ارسال انجام شود و ممکن است ۳ تا ۶ هفته یا بیشتر طول بکشد.)

محموله صرف‌نظر از تعداد یا ارزش آن (حتی اگر ارزش پولی آن صفر باشد) مشمول الزامات اظهار واردات است. در بیشتر موارد، درج عبارت «برای اهداف علمی، فاقد ارزش تجاری» توسط فرستندگان روی محفظه‌های حمل محموله، نادرست است.