Para clientes de EE. UU. que buscan hormigas vivas
*Estamos trabajando con algunos aficionados de Estados Unidos que se comprometen a mantener bajos sus precios. Se reembolsará el importe de los pedidos de los clientes de EE. UU. que nos compren hormigas vivas. También se aplica una tarifa de reposición del 10 % y una tarifa de gestión.
Nota: Esto no se aplica a los pedidos en los que el cliente solicita un reembolso antes de que comience el embalaje.
Los clientes de EE. UU. pueden escribirnos para que los pongamos en contacto con estos vendedores si se encuentran en los siguientes estados
-
Los clientes de EE. UU. pueden comprar directamente a los siguientes vendedores en los siguientes estados.
- Tennessee
- Ohio
Por último, hay vendedores en EE. UU. que ofrecen reinas de Pogonomyrmex occidentalis y hacen envíos a todo el país
Lamentablemente, es ilegal importar especies de hormigas y termitas de Canadá a Estados Unidos sin una licencia. Los clientes de EE. UU. deben tener en cuenta lo siguiente antes de decidirse a hacer un pedido. Los clientes de EE. UU. también deben enviarnos por correo electrónico una prueba de sus permisos si hacen el pedido directamente y no a través de alguna de las fuentes anteriores.
Lo siguiente es un extracto de InsectNet.com
Fuente original: http://www.insectnet.com/us_fishandwildlife.htm
Acerca de la normativa del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de EE. UU.
Actualización del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de EE. UU. - octubre de 2011. Esta información actualiza la información que aparece a continuación.
Lo siguiente se aplica a los comerciantes residentes en Estados Unidos:
Para importar o exportar comercialmente* especímenes de fauna silvestre a través de la frontera nacional de EE. UU., debes obtener un permiso de la agencia de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Esta licencia cuesta 100,00 $ al año. Para solicitar este permiso, debes obtener el «Formulario federal de solicitud de licencia/permiso de pesca y vida silvestre» (n.º OMB 1018-0022). Pero eso no es todo...
Una vez que tenga la licencia, debe declarar el contenido de cada paquete que entre o salga mediante el formulario «Declaration for Importation or Exportation of Fish or Wildlife» (formulario 3-177 del USFWS). Cada declaración de paquete cuesta 55,00 $ para cubrir los gastos de inspección. Según las circunstancias, para los paquetes entrantes, la oficina local del USFWS quizá quiera inspeccionar el paquete ANTES de que lo abra. Por lo tanto, no lo abra hasta consultar con ellos. Es posible que quieran que lo lleve sin abrir a su oficina para inspeccionarlo. Pida a su proveedor que le envíe por correo una factura comercial antes de que llegue el paquete, para que pueda completar el formulario de declaración con antelación y enviárselo al USFWS antes de que llegue el paquete. Deje en blanco el campo «Date of Import», ya que no sabrá la fecha exacta en que llegará el paquete. Se requiere un proceso similar cuando se envía un paquete fuera de Estados Unidos.
Pero antes de hacer un pedido a un proveedor de fuera de Estados Unidos, ponte en contacto con la oficina local del USFWS (consulta el enlace al final de esta página para ver el directorio de oficinas por estado) y pregunta qué documentación podría exigirse del PAÍS DE ORIGEN. Esto es muy importante porque hay países desde los que no puedes importar legalmente, como India. Depende de los acuerdos entre ambos países.
Recuerda que debes pagar una tarifa fija de 55,00 $ por envío, sin importar lo grande o pequeño que sea. Por lo tanto, cuanto mayor sea tu pedido, más ahorrarás por espécimen en estas tasas de inspección, tanto si importas como si exportas.
Puedes descargar el formulario 3-177 en el sitio web del USFWS:
Sin embargo, la licencia anual de importación/exportación no está disponible para descargar: tienes que pedir que te la envíen por correo. Cuando la solicites, pide el paquete completo. Te enviarán un paquete grande con información, incluidas las regulaciones oficiales, listas de especies protegidas en EE. UU., una lista C.I.T.E.S. y más. Ya que estás, pídeles un «Formulario de autorización de tarjeta de crédito» para que puedas pagar las tarifas más fácilmente.
En resumen: si te tomas en serio la importación o exportación comercial y legal de especímenes de insectos, debes ponerte en contacto con la oficina local del USFWS y registrarte. Si sigues el procedimiento adecuado, llevarás ventaja, ya que muchos comerciantes ignoran estas leyes y acabarán siendo descubiertos.
Para importar/exportar especímenes de insectos vivos a través de la frontera nacional de EE. UU., se aplica todo lo anterior además de que también debes cumplir con las regulaciones del USDA. Contacta con el USDA para obtener esa información.
La polilla escéptica - Blog sobre permisos de recolección
Mantenido por Chris Grinter:
http://www.theskepticalmoth.com/collecting-permits/
Boletín sobre especies en peligro de extinción del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos, primavera de 2009
Haz clic aquí para descargar el archivo PDF
Enlaces a las oficinas de gestión de pesca y fauna silvestre
Estatales, territoriales y tribales:
http://offices.fws.gov/statelinks.html
Infórmate sobre los títulos en silvicultura:
Carreras y títulos en silvicultura: guía para estudiantes:
http://www.firescience.org/forestry-degree-programs-online/
Insectos incluidos en la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 de EE. UU.:
http://iris.biosci.ohio-state.edu/regs/esaspp.html
Artículo: La Ley Lacey: la principal arma de Estados Unidos en la lucha contra el tráfico ilegal de fauna silvestre
http://www.animallaw.info/articles/arus16publlr27.htm
Para obtener más información sobre estos temas, consulta la sección Cuestiones legales y medioambientales del foro de InsectNet.com.
* Notas de Connie Hurt, septiembre de 2005:
La página 47217 del Registro Federal, Parte 14 - sobre la importación, exportación y transporte de fauna silvestre, define claramente las palabras «comercial» y «exportación», e incluso «equipaje que acompaña al pasajero». En pocas palabras, esta normativa significa que quienes salen de Estados Unidos y recolectan en el extranjero para fines personales o de intercambio, así como quienes comercian o intercambian por correo internacional con alguien en el extranjero, deben tener licencia, pagar tasas cada vez que esto ocurre, someter los especímenes a inspección y presentar declaraciones de importación/exportación. La misma normativa se aplica a empresas como Butterflies And Things, Insect World y otras empresas destacadas similares.
Para su información, si se busca en Google «definiciones SS 14.4», se encontrará la normativa y la ley completas. En parte, dicen lo siguiente:
SS 14.4 Definiciones
Además de las definiciones que figuran en la Parte 10 de este subcapítulo, los siguientes términos se interpretarán en el sentido de que significan e incluyen:
(a) Comercial significa ofrecer para la venta o reventa, comprar, comerciar, intercambiar o transferir, efectiva o intencionalmente, en busca de una ganancia o beneficio, cualquier artículo de fauna silvestre; también incluye utilizar cualquier artículo de fauna silvestre como muestra para promover ventas, independientemente de la cantidad o el peso. Se presume que ocho o más artículos similares sin usar (excepto antigüedades, objetos de colección o curiosidades) se destinan a uso comercial. El importador/exportador/propietario o el Servicio pueden refutar esta presunción basándose en los hechos y circunstancias particulares de cada caso.
(b) Exportar significa salir de, enviar desde, despachar desde o sacar de cualquier lugar sujeto a la jurisdicción de Estados Unidos, o intentar salir de, enviar desde, despachar desde o sacar de cualquier lugar sujeto a la jurisdicción de Estados Unidos, independientemente de que dicha salida, envío, traslado o despacho constituya una exportación en el sentido de las leyes aduaneras de Estados Unidos.
(c) El equipaje personal que acompaña al pasajero incluye todos los artículos transportados a mano y todo el equipaje facturado de una persona que entra en Estados Unidos o sale del país. Cuando un pasajero que sale de la jurisdicción de Estados Unidos entra en la zona internacional de embarque designada de un aeropuerto, todos los artículos personales que lleva a mano y el equipaje facturado se considerarán exportaciones.
Las tarifas actuales de las licencias de importación/exportación del USFW son:
100,00 $ para obtener una licencia.
55,00 $ por cada importación de insectos, independientemente de su valor o cantidad; 55,00 $ por cada exportación de insectos que NO estén incluidos en CITES, independientemente de su valor o cantidad; o 55,00 $ + 75,00 $ por cada exportación de insectos que contenga 1 o más ESPECIES INCLUIDAS EN CITES. (Los 75,00 $ son para un certificado de reexportación; el trámite para solicitarlo y recibirlo debe realizarse antes del envío y puede tardar entre 3 y 6 semanas o más).
El envío, independientemente de su cantidad o valor (incluso si su valor monetario es cero), está sujeto a los requisitos de declaración de importación. Cuando los remitentes declaran en los contenedores del envío que el contenido es «para fines científicos, sin valor comercial», esto es incorrecto en la mayoría de los casos.