Pour les clients aux États-Unis qui recherchent des fourmis vivantes
*Nous travaillons avec quelques passionnés des États-Unis qui s'efforcent de maintenir leurs prix bas. Les clients américains qui nous achètent des fourmis vivantes seront remboursés pour leur commande. Des frais de remise en stock et de traitement de 10 % s'appliquent également.
Remarque : cela ne s'applique pas aux commandes pour lesquelles le client demande un remboursement avant le début de l'emballage.
Les clients américains peuvent nous envoyer un e-mail pour être mis en contact avec ces vendeurs s'ils se trouvent dans les États suivants
-
Les clients américains peuvent acheter directement auprès des vendeurs suivants dans les États indiqués.
- Tennessee
- Ohio
Enfin, des vendeurs aux États-Unis proposent des reines de Pogonomyrmex occidentalis et expédient dans tout le pays
Malheureusement, il est illégal d'importer des espèces de fourmis et de termites du Canada vers les États-Unis sans permis. Les clients américains doivent en tenir compte avant de décider de commander. Les clients américains doivent également nous envoyer par e-mail une preuve de leurs permis s'ils commandent directement auprès de nous, et non auprès de l'une des sources ci-dessus.
Voici un extrait d'InsectNet.com
Source originale : http://www.insectnet.com/us_fishandwildlife.htm
À propos de la réglementation du service américain de la pêche et de la faune
Mise à jour du service américain de la pêche et de la faune - octobre 2011. Ces informations mettront à jour celles présentées ci-dessous.
Ce qui suit s'applique aux commerçants résidant aux États-Unis :
Pour importer ou exporter à des fins commerciales* des spécimens d’espèces sauvages par-delà la frontière nationale des États-Unis, vous devez obtenir un permis auprès de l’agence américaine chargée de la pêche et de la faune. Cette licence vous coûtera 100,00 $ par an. Pour demander ce permis, vous devez obtenir le « Formulaire fédéral de demande de licence/permis de pêche et de faune sauvage » (OMB nº 1018-0022). Mais ce n’est pas tout…
Une fois le permis obtenu, vous devez déclarer le contenu de chaque colis entrant ou sortant à l'aide du formulaire « Declaration for Importation or Exportation of Fish or Wildlife » (formulaire USFWS 3-177). Chaque déclaration de colis vous coûtera 55,00 $ pour couvrir les frais d'inspection. Selon les circonstances, pour les colis entrants, votre bureau local de l'USFWS peut souhaiter inspecter le colis AVANT que vous ne l'ouvriez. Ne l'ouvrez donc pas avant de les avoir contactés. Ils peuvent vous demander de l'apporter non ouvert à leur bureau pour inspection. Demandez à votre fournisseur de vous envoyer une facture commerciale avant l'arrivée du colis, afin que vous puissiez remplir votre formulaire de déclaration à l'avance et l'envoyer à l'USFWS avant l'arrivée du colis. Laissez le champ « Date of Import » vide, puisque vous ne connaîtrez pas la date exacte d'arrivée du colis. Une procédure similaire est requise lorsque vous expédiez un colis hors des États-Unis.
Mais avant de passer commande auprès d’un fournisseur situé à l’extérieur des États-Unis, communiquez avec votre bureau local du USFWS (voir le lien au bas de cette page pour obtenir la liste des bureaux par État) et demandez quels documents peuvent être exigés par LE PAYS D’ORIGINE. C’est très important, car il est illégal d’importer depuis certains pays, comme l’Inde. Cela dépend des accords conclus entre les deux pays.
N’oubliez pas que vous devez payer des frais fixes de 55,00 $ par envoi, quelle que soit sa taille. Plus votre commande est importante, plus vous économiserez par spécimen sur ces frais d’inspection, que vous importiez ou exportiez.
Vous pouvez télécharger le formulaire 3-177 sur le site Web du USFWS :
Toutefois, la licence annuelle d’importation/exportation n’est pas disponible en téléchargement : vous devez la recevoir par courrier. Lorsque vous en faites la demande, demandez le dossier complet. Vous recevrez un volumineux dossier d’information comprenant les réglementations officielles, les listes des espèces protégées aux États-Unis, une liste C.I.T.E.S. et plus encore. Profitez-en pour leur demander un « Formulaire d’autorisation de carte de crédit », afin de pouvoir payer vos frais plus facilement.
En bref : si vous souhaitez sérieusement importer ou exporter des spécimens d’insectes à des fins commerciales et légales, vous devez communiquer avec le bureau local du USFWS et vous y inscrire. En suivant la procédure appropriée, vous aurez une longueur d’avance, car beaucoup de commerçants ignorent ces lois et finiront par se faire prendre.
Pour importer/exporter des spécimens d’insectes vivants par-delà la frontière nationale des États-Unis, tout ce qui précède s’applique, plus vous devez également respecter les réglementations de l’USDA. Contactez l’USDA pour obtenir ces renseignements.
Le papillon de nuit sceptique - Blog sur les permis de collecte
Tenu à jour par Chris Grinter :
http://www.theskepticalmoth.com/collecting-permits/
Bulletin sur les espèces menacées du Fish and Wildlife Service des États-Unis, printemps 2009
Cliquez ici pour télécharger le fichier PDF
Liens vers les bureaux de gestion de la faune et de la flore
États, territoires et tribus :
http://offices.fws.gov/statelinks.html
En savoir plus sur les diplômes en foresterie :
Carrières et diplômes en foresterie : guide à l’intention des étudiants :
http://www.firescience.org/forestry-degree-programs-online/
Insectes inscrits sur la loi américaine sur les espèces menacées de 1973 :
http://iris.biosci.ohio-state.edu/regs/esaspp.html
Article : La loi Lacey : la principale arme des États-Unis dans la lutte contre le trafic illégal d’espèces sauvages
http://www.animallaw.info/articles/arus16publlr27.htm
Pour en savoir plus sur ces questions, consultez la section Questions juridiques et environnementales du forum InsectNet.com.
* Notes de Connie Hurt, septembre 2005 :
La page 47217 du Federal Register, partie 14 - concernant l’importation, l’exportation et le transport d’animaux sauvages, définit clairement les termes « commercial » et « exportation », ainsi que « bagages accompagnant le voyageur ». En bref, ce règlement signifie que les personnes qui quittent les États-Unis et collectent des spécimens à l’étranger à des fins personnelles ou d’échange, ainsi que celles qui font du commerce ou échangent des spécimens avec une personne à l’étranger par courrier international, doivent détenir un permis, payer des frais à chaque opération, faire inspecter les spécimens et déposer des déclarations d’importation/exportation. Les mêmes règles s’appliquent aux entreprises telles que Butterflies And Things, Insect World et d’autres entreprises de premier plan similaires.
Pour information, une recherche Google sur les définitions de la section 14.4 permettrait de trouver l’intégralité du règlement et de la loi. En voici un extrait :
§ 14.4 Définitions
Outre les définitions figurant dans la partie 10 du présent sous-chapitre, les termes suivants doivent être interprétés comme ayant le sens indiqué ci-après et comme comprenant les éléments suivants :
(a) Commercial signifie proposer à la vente ou à la revente, acheter, échanger, troquer ou transférer, réellement ou dans l’intention de le faire, dans un but de gain ou de profit, tout article lié à la faune sauvage. Cela comprend l’utilisation de tout article lié à la faune sauvage comme pièce d’exposition dans le but de solliciter des ventes, quelle que soit la quantité ou le poids. Il est présumé que huit articles similaires inutilisés ou plus (à l’exception des antiquités, objets de collection ou objets curieux) sont destinés à un usage commercial. Cette présomption peut être réfutée par l’importateur, l’exportateur ou le propriétaire, ou par le Service, en fonction des faits et circonstances propres à chaque cas.
(b) Exporter signifie partir de, envoyer depuis, expédier depuis ou emporter hors de tout lieu soumis à la juridiction des États-Unis, ou tenter d’en partir, d’en envoyer, d’en expédier (sic) ou d’en emporter quoi que ce soit, que ce départ, cet envoi, cet emport ou cette expédition constitue ou non une exportation au sens des lois douanières des États-Unis.
(c) Les bagages personnels accompagnant une personne comprennent tous les articles transportés à la main ainsi que tous les bagages enregistrés de cette personne lorsqu’elle entre aux États-Unis ou en repart. Lorsqu’un passager quittant la juridiction des États-Unis entre dans la zone internationale d’embarquement désignée d’un aéroport, tous ses articles personnels transportés à la main et ses bagages enregistrés sont considérés comme des exportations.
Les frais actuels de permis d’importation/exportation de l’USFW sont les suivants :
100,00 $ pour obtenir un permis.
55,00 $ pour chaque importation d’insectes, quelle que soit leur valeur ou leur nombre ; 55,00 $ pour chaque exportation d’insectes NON CITES, quelle que soit leur valeur ou leur nombre ; 55,00 $ + 75,00 $ pour chaque exportation d’insectes comprenant au moins 1 ESPÈCE CITES. (Les 75,00 $ concernent un certificat de réexportation. La demande et l’obtention de ce certificat doivent avoir lieu avant l’expédition et peuvent prendre de 3 à 6 semaines, voire plus.)
L’expédition, quelle que soit sa quantité ou sa valeur (même si sa valeur monétaire est nulle), est soumise aux exigences de déclaration à l’importation. Lorsque les expéditeurs déclarent sur les contenants des envois que le contenu est « à des fins scientifiques, sans valeur commerciale », cette déclaration est incorrecte dans la plupart des cas.